Troubleshooting

DSBplan - Vertretungstext wird nicht angezeigt

DSB2 DSBsyncDSB2 Portal Zuletzt aktualisiert: 14. Juli 2026 2 Min. Lesezeit

Problem

Der Vertretungstext wird in DSBplan-Spots nicht mehr angezeigt, obwohl in Untis eingegeben.

Erläuterung

Lösung

Durch Updates des Vertretungsplanprogrammes können diese Spaltennamen ggf. automatisch verändert werden. Sollte dies der Fall sein, muss die Bezeichnung wieder auf den korrekten Wert angepasst werden. Für Untis (ab Untis2015) geht man folgendermaßen vor:

Es muss geprüft werden, ob die Spalte für den Vertretungstext im Untis-Export (siehe Exportverzeichnis in Untis für MonitorHTML-Export für DSBplan) noch korrekt benannt ist. Die Spaltenbezeichnungen im Untis MonitorHTML-Export müssen dabei die gleichen Namen tragen, wie im Schuldatensatz unter dem Reiter "Zuordnung" in der linken Spalte hinterlegt.

  • MonitorHTML-Export in Exportverzeichnis aufrufen und Spaltenbezeichnungen mit Schuldatensatz abgleichen

    1. In Schuldatensatz hinterlegte Spaltenbezeichnung prüfen

      • DSBcontrol-Portal (www.dsbcontrol.de) öffnen und mit Administrator-Konto anmelden

      • Schaltfläche "Schule" auswählen, um Schuldatensatz zu öffnen

      • Falls mehrere Schuldatensätze vorhanden sind: Betroffenen Schuldatensatz über Dropdown-Feld auswählen

      • Reiter "Zuordnung" anklicken

      • Hinterlegte Spaltenbezeichnung prüfen und notieren



    2. MonitorHTML-Ausgabe öffnen und Spaltenbezeichnung prüfen

      • Vertretungsplanung in Untis öffnen

      • Modul "InfoStundenplan" öffnen

      • DSBplan-Export in Liste anklicken

      • Pfad von Exportverzechnis von Untis auslesen und öffnen

      • Pfad in Datei-Explorer öffnen und MonitorHTML-Datei (subst_00X.htm) vom aktuellen Export des betroffenen Tages ansehen

      • Spaltenbezeichnung prüfen



    3. Sollten die beiden Spaltenbezeichnungen nicht übereinstimmen und "Vertretungs-Text" bereits im Schuldatensatz korrekt hinterlegt sein, muss diese im Seitenlayout des Untis-Export im Vertretungsformat (für den MonitorHTML-Export für DSBplan) geändert werden:

      • Vertretungsplanung in Untis öffnen

      • Vertretungsformate öffnen

      • Format DSBplan (Standardbezeichnung, wenn Format durch DSB-Support eingerichtet wurde; Bezeichnung kann abweichen) anklicken und mit Auge-Symbol öffnen

      • Seitenlayout öffnen

      • Auf Stift-Symbol bei zu ändernder Spalte klicken und Bezeichnung in Textfeld auf "Vertretungs-Text"(Schreibweise muss in Untis zwangsläufig exakt so lauten, Groß- und Kleinschreibung beachten, Bindestrich muss vorhanden sein, keine Leerzeichen erlaubt) korrigieren und bestätigen

      • Seitenlayout über X-Schaltfläche verlassen und Formatänderung über Dropdown-Feld in Vertretungsformat → "DSBplan speichern" abspeichern

      • Export aus Untis über InfoStundenplan-Symbol erneut durchführen und, soweit nicht automatisch bereits geschehen, über DSBsync erneut synchronisieren


Hat diese Anleitung geholfen?